日本人には発音が難しいと言われる【パッチム】をヲタ活用語で覚えよう！

こんにちは、mintです。

ハングル文字の形は

色々あるけど...

「パッチム」を

知っていますか？

パッチムを知ることで

ネイティブな発音に

近づくことができます。

今回は

「パッチム」について

お伝えします。

 

そもそも、パッチムとは

日本語にはない、

韓国語特有のものです。

1つの文字の最後の音をあらわす

子音のことです。

終声とも呼ばれます。

パッチムは

子音 ＋ 母音の下部分にきます。

↑ 上記ハングル文字の下部、

ㄴ の部分がパッチムと

呼ばれるパーツです。

 

パッチムの発音は7つだけ

・ㄱ　ㅋ　ㄲ　ㄳ　ㄺ　→　(ック) ｋ

・ㄴ　ㄵ　ㄶ　→　(ン) n

・ㄷ　ㅌ　ㅈ　ㅊ　ㅅ　ㅆ　ㅎ　→　(ッタ) t

・ㄹ　ㄺ　ㄼ　ㄽ　ㄾ　ㅀ　→　(ル) l

・ㅁ　ㄻ　→　(ム) m

・ㅂ　ㅍ　ㅄ　ㄿ　→　(プ) p

・ㅇ　→　(ン) ng

パッチムの発音のコツは

母音をはっきり発音しないことです。

日本語は

あ・い・う・え・お

の母音で終わりますが、

一つだけ子音で終わるのが

「ん」です。

「ん」しかないのに

突然、子音で終わると言われても...

戸惑いますよね。

しかし、発音の特徴を知れば。

ちゃんと発音できるようになります！

好きなK-POPアイドルや俳優さんの

発音をよーく聴いて、声にだして

練習してみましょう。

キムさんとパクさんの場合

韓国の名前で多いといわれる

キムさんと、パクさん。

김（キム）さんの　ㅁ 
박（パク）さんの　ㄱ

が、パッチムです。

＜発音＞

김（キム）さんの場合

○ kim

× kimu

박（パク）さんの場合

○ pak

× paku

共に最後の「u」は

はっきり発音しません。

パッチムがあるヲタ活用語

先ほどの文字は

「ペン」と読みます。

意味は、ファン（fan）。

1番下にある

ㄴの部分がパッチム。

発音は、

舌先を上の歯の裏にあて

唇は閉じずに

「ン」と発音します。

・私は、K-POP팬（ファン）です。

・BIGBANG팬（ファン）です。

というように使います。

올팬（オﾙペン)

両文字にパッチムがあります。

올（オl）  :  All（オール ）全ての意味

팬（ペn） : ファンの意味

意味はグループのファン、

日本でいう「箱推し」ですね。

컴백（コムベッ）

両文字にパッチムがあります。

컴（コｍ）:  COME

백（ベk）  :  BACK

come backを略して「カムバ」。

意味は、活動を再開すること。

どんなハングル文字パターンになっても

発音できる！は、

聞き取れる！に繋がります。

ヲタ括用語で覚えると

楽しく学べるのでおすすめですよ。

今回は以上です。

お読みいただきありがとうございます。

안녕♪

【コピとコピ】コーヒーと鼻血は違う？韓国人に伝わる発音を目指そう！

こんにちは！

mintです。

韓国語を聞き取れたなら、

楽しいと思いませんか？

K-POPアイドルの

韓国ライブやMC、LIVE配信などで

「見てるだけ…。」

よりも、

言っていることを理解できる方が

楽しめますよね。

韓国ドラマも

ずーーっと字幕を読まなくても

ストーリーを理解できます。

発音できる

ということは、

聞き取れる

に繋がります。

今回は

韓国語の発音

についてお伝えします。

韓国語は、日本人とって

難易度が低いといわれていますが、

「発音」は、少し難しいと

感じる人は多いようです。

理由は、

日本語にない発音

があるからなんですね。

私は、韓国語を覚えたての頃、

韓国の友人との会話で、とにかく

韓国語を使いたがりでした笑

しかし、

正しく発音できていなくて

友人に笑われたことがあります。

その時の会話は

こちらです。⤵

私　:  「コピ マシジャ！（커피 마시자！）」

　　　 （コーヒー飲もう！）

友人 : 「オンニー、鼻血は飲まないですㅋㅋㅋ」

※オンニ ⇒ 韓国の女性が自分より年上の女性を

　　　　　「お姉さん」と呼ぶときに使います。

間違いに気づいていなかったので

意味を知った時は

恥ずかしかったです笑

「鼻血、飲もう！」

なんて言われたら、

私もいらない…笑

韓国語の発音の違い

会話での問題点は、

「コピ」の発音にあります。

韓国語（ハングル文字）で書くと

• コーヒー　→　커피
• 鼻　血　　→　코피

どちらもカナでは「コピ」と書きますが

発音が違います。

• コーヒーの「コピ」の 커

　　　口を左右に開きながら

　 　「コ」と「カ」の中間の音。

　   　日本人は「カ」と発音するのがいいです。

• 鼻血の「コピ」の 코

　　　口をすぼめて「コ」と発音。

私が発したのは、코

だったのでしょうね(涙)

韓国で

「コピ　ジュセヨ！」

と、言わないで下さい。

店員さんが、ビックリします笑

上手く発音できそうにない時は

「カピ　ジュセヨ！」

と言ってみて下さい。

美味しいコーヒーが出てくるはずです♪

 

韓国語の発音のコツは舌、喉、口の形

韓国語は、

口の形、舌の形を意識

すると正しい発音に近づきますよ。

K-POPをたくさん聴いたり、

韓国ドラマを見たりしながら

ネイティブの発音を聞き、

真似をしましょう！

今回は以上です。

お読みいただきありがとうございます。

안녕♪

たった24文字！組み合わせを覚えるだけでハングル文字は読めるようになる

こんにちは、mintです。

韓国語の文字（ハングル文字）は

口四角、○丸、ｌ線などで

記号や暗号みたいに見えませんか？

私も最初は、何が何だか

さっぱりわかりませんでした。

しかし、

学んでいくと印象も変わって

ちゃんと文字に見えてきます。

「なんだ簡単じゃーん！」

と思える日が来ます笑

ハングル文字のルールは簡単。

ローマ字のように

組み合わせるだけです。

ハングル文字が読めるようになると

いちいち翻訳しなくても

K-POPアイドルの名前や、曲名が読めたり、

駅名やお店の名前、メニューも読めたりするので

韓国旅行の際にも役立ちます。

今回は

ハングル文字

についてお伝えします。

ハングル文字は子音と母音の組み合わせ

ハングルの基本文字は

24個です。

子音 （日本語の「あかさたな」にあたります。）

　14個  : ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ

母音 （日本語の「あいうえお」にあたります。）

　10個  : ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣ

↑ 上記の子音と母音を組み合わせて

一つの文字になります。

※どちらか1つだけでは、文字になりません。

ローマ字も「子音」と「母音」の

組み合わせで読みますよね？

K　＋　A　→　カ

ハングル文字も同じで

ㄱ　＋   ㅏ  →　カ

となります。

＜ㄱの例＞

ㄱは、子音なので

10個の母音と組み合わせてみると

가 (カ)、갸 (キャ)、거 (コ)、겨 (キョ）、고(コ）、

교 (キョ)、구(ク)、 규 (キュ)、그 (ク)、기(キ)、

と、このような発音の文字になります。

• 子音の ㄱ →  カ行
• 子音の ㄴ →  ナ行
• 子音の ㄷ →  タ行

というように覚えるのが

おすすめです。

このように全て

組み合わせてできています。

仕組みを知ると

ハングル反切表（日本でいう「あいうえお表」)が

読めるようになりますよ。

「韓国 日本の書斎」より引用

この他に、

文字の組み合わせは

7パターンあり、

複合母音、濃音、パッチム

などの聞き慣れない言葉がでてきて

「難しそう...；」

と思うかもしれませんが、

組み合わせているだけなんです。

基本文字を覚えることで

どんなパターンになっても

自然に、読めるようになります。

まず最初は、気楽に

仕組みを理解して、楽しんでみて下さい。

外国人が日本語を学ぶ方が大変？！

• 日本語  　:  ひらがな  46

　　　  　　  :  カタカナ  46

　　　           :   漢字（常用漢字）  2136 　　

　　　             （漢字の数にビックリ笑）

• 英　語    :  アルファベット  26

これに対し、

ハングルの基本文字は、24個

シンプルです。

日本人なので

何気なく使っていますが、

ひらがな、カタカナ、漢字を

使いこなす外国人の方を

リスペクト！

韓流好きは、

ハングル文字の24個を

使いこなせるようになりましょう！

今回は以上です。

お読みいただきありがとうございます。

안녕♪

韓国語は独学できる！私が実践した3つの勉強方法

こんにちは、mintです。

韓国語を学ぶには、

韓国語教室や留学することが

効率よく学べると思いますよね。

私は、留学は無理でも

教室に通いたいと考えましたが

会社員の私には合わせる時間がない...

それならばと、自分のペースでできる

独学！

を選択しました。

今回は、

仕事や家事の合間でもできる

独学勉強方法をお伝えします。

 

実践した3つの独学勉強方法

1.　ハングル練習帳&単語

　・書き込み式のハングル練習帳を用意します。

　・ハングル文字の特徴を学びます。

　（母音、子音、組み合わせ、パッチム）

　最初は、記号や暗号にしか見えなくても、　

　とにかく書きまくる！（飽きるまで笑）。

　そして、簡単な単語も書きながら

　覚えるようにすると良いです。

　目的は、視覚的に韓国語（ハングル文字）に慣れるためです。

　スキマ時間を利用して、1日5分～10分だけでも書いていました。

　慣れてきたら、ハングル反切表（日本でいう「あいうえお表」）も

　読めるようになりますよ。

　推しの名前を、ハングル文字で書くことを

　目標にしてみては？

2.　シャドーイング

　シャドーイングとは

　聞こえる音声のすぐ後を追って復唱すること。

   聞く（インプット）と、話す（アウトプット）を

　同時にできるため、効率良く学習できます。

 

韓国語を聞く → シャドー（影）のように後を追って復唱する。

　そのまま真似るのがポイント。

　リスニングの訓練にもなり、

　ネイティブの発音や、イントネーションが身につきます。

　教材として使うものは、興味を惹くものでなければ

　嫌になってくる可能性が高いです笑

　好きなK-POPアイドルや俳優さんの動画で良いですが、

　ドラマかバラエティ番組をおすすめします。

　音楽なら、スローテンポの曲を選ぶと良いです。

　※シャドーイングは、ある程度、言葉の意味を

　　理解してから行った方がいいです。

3.　日本語が話せる韓国人の友人を作る

　語学は、話さないと身につかないので

　韓国人の友人を作ることが近道です。

　リアルに話せて、間違いを正してくれます。

　韓国の知らないことも教えてもらえるので

　楽しいですよ。

　この方法が、かなりプラスになっています。

　韓国の友人が日本語を話せるとしても

　実際に会った時には、

　『韓国語で話したい』

　『メールは、韓国語で書きたい』

　と思うので、モチベーションも上がります！

スキマ時間に、K-POPを聞きながらでもできるので

チャレンジしてみて下さい！

今回は以上です。

お読みいただきありがとうございます。

안녕♪

○○が同じだから日本人は韓国語が学びやすい理由

こんにちは、mintです。

今回は、

韓国語の難易度

についてお伝えしていきます。

母国語以外の外国語を

学ぶわけですから

「難しいのでは？」

と思いますよね。

しかし、日本人にとって韓国語は

難易度が低い言語です。

　　　　　　

学びやすい理由

• 文法（語順）が日本語とほぼ同じ
• 助詞の使い方が似ている
• 似ている発音も多い

 

語順は日本語と同じ

日本語・韓国語は、同じSOV型

　S（主語）＋　O（目的語）＋　V（動詞）

＜例＞

日本語 :　 私は　K-POPが 　好きです。

韓国語 : 　저는( チョヌン)  케이팝을(ケイパブル)　좋아해요(チョアヘヨ).

一方、英語・中国語はSVO型

　S（主語）＋　V（動詞）＋　O（目的語）なので

I  like K-pop.　→　　私は　好きです　K-POPが

韓国語の単語を覚えて

日本語と同じように並べると一文ができます。

日本語と同じように助詞を使う

「～は」「～が」「～を」

＜例＞

日本語 :　「私は」「私が」「私を」

韓国語 :　「나는 (ナヌン）」「내가（ネガ）」「나를（ナㇽ）」

似ている発音の単語

準備　→　준비（ジュンビ）

約束　→　약속（ヤㇰソㇰ）

努力　→　노력（ノリョｸ）

気分　→　기분（キブン）

無理　→　무리（ムリ）

道路　→　도로（ドロ）

などですが、まだまだあります。

書き切れません笑

韓国語も、漢字由来が多いため

似ている発音が多いようです。

「家族」も似ていて、

韓国語では「가족」と書いて

「カジョク」

と読みます。

もちろん意味はわかりますが

可愛く聞こえますよね。

単語を覚えながら

似ている発音を探してみて下さい！

今回は以上です。

お読みいただきありがとうございます。

안녕♪

語学に年齢は関係ある？40代、50代からでも韓国語を始めよう！

初めまして！

こんにちは、mintです。

韓国語で挨拶するなら

「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」ですね。

K-POPや韓国ドラマが好きで

韓国語を学んでみたいけど

年齢が気になって、踏み出せない・・・

と思っていませんか？

大丈夫です！

学びは、何歳からでもできる

私は、40歳で韓国語を始めましたが

韓流ファンを始めてから7年ほど経過していました。

時すでに遅し・・・笑

しかし、

現在アラフィフになりましたが

ちゃんと読み書きができて

韓国人の友人と、韓国語で会話することも

できるようになっています。

始める前に決めていたことは

• 最初から完璧を求めない
• 楽しむこと

です。

 

韓国語のリスニングができるようになりたい理由

韓国語を学びたい理由は

様々ですが

• K-POPアイドルが好きだから
• 韓国の俳優さんが好きだから
• 韓国ドラマが好きだから

という理由が多いのではないでしょうか？

私も、きっかけはそうでした。

しかし、日本語字幕がないと

意味がわからずに、楽しさは半減してしまいます。

ハマればハマるほどつきまとう

言語の壁・・・

韓国語の壁！

K-POPアイドルや俳優さんが日本で活動している時

日本語で話してくれることもありますが

韓国でのイベント、ライブ配信などでは韓国語。

そうなると...

・話していることを、字幕がなくても理解できるようになりたい

・韓国語を話せるようになりたい

・韓国語でメッセージを伝えたい

などの願望が出てきますよね。

韓国語を学んで

推しの言葉を、理解できるようになりましょう！

自身の認知特性を知り学習方法を見つけてみよう

認知特性とは

　見る、耳で聞くなどの五感を中心とした感覚器五感で

　取り入れた情報を脳の中で整理・理解する能力。

　生まれながらに備わった個人の特質のこと。

視覚タイプ

　　文章よりも、写真や絵などから捉えるのが得意だったり、

　   断片的な画像よりもストーリー性がある映像で捉える人。

　　K-POPアイドルや、好きな俳優さんの動画を見ている時に

　　韓国語を意識しながら見る。

聴覚言語タイプ

　　・本を読んだり、文章を読んで理解するよりも

　　　音で捉えるが得意な人。

　　・聞いた音楽を音色や音階で理解する人。

　　韓国ドラマや映画で聞いたセリフを覚えたり、

　　好きなK-POPの曲を聞いたりした後に

　　口に出してアウトプットする。

言語タイプ

　　文字や文章を読み、映像として理解する人。

　　韓国語のテキストなどで学んだ後、

　　ノートに書いてまとめながら覚える。

自身のタイプを知って

楽しみながらでも学んでみましょう。

ちなみに私は、聴覚言語タイプです。

韓国語を学ぶ前に、発音はめちゃくちゃなのに

BIGBANGの曲を聴こえるままに歌っていました笑

一歩踏み出して、韓国語を始めてみて下さい。

今まで以上に韓流ライフが楽しくなりますよ。

今回は以上です。

お読みいただきありがとうございます。

안녕♪